Feeds:
Articole
Comentarii

Archive for mai 2010

Stari…

Wiliam Shakespeare – Sonetul 66

Sonetul 66

Ma uit scarbit la tot, si-as vrea sa mor,
Decat sa-l vad slavit pe ticalos,
Iar pe sarman de rasul tuturor,
Sa-l vad tagaduit pe credincios,
Pe vrednicul de cinste oropsit,
Si pe femei batjocorite crunt,
Pe cel far’ de prihana pedepsit,
Si pe viteaz rapus de cel marunt,
Si artele sun pintenul despot.
Si adevarul, “vorba de netot”,
Si strambul poruncindu-le la drepti.
Ma uit scarbit la tot, si bun ramas !
Dar daca mor, iubirea-mi cui o las ?

Traducere Mihnea Gheorghiu

Read Full Post »

Visi

L-am cunoscut pe Vişi anul trecut la minister. Intai am auzit despre el, pe urma am vorbit la telefon si abia dupa aceea l-am vazut in carne si oase. Era perioada scolilor de vara si lumea cerea informatii dintre cele mai curioase. El era la Mamaia, om de baza. Pentru orice problema Vişi avea un raspuns. “Intrebati-l pe Vişi..” sau “stie Vişi”, “e Vişi acolo”, “suna-l pe Vişi”. Eram noua in institutie si ma gandeam ca Vişi e un important, un om care rezolva, competent si busy, mereu la datorie, ce sa mai vorbim…, un profesionist.  Apoi am aflat ca il cheama Vişinel. Si se prezinta de fiecare data cu tot numele: Vişinel Costel Balan. Politicos, vesel, in banca lui, un copil blond, de o naivitate debordanta, genul de om pe care-l iubesc si batranii si cei din generatia lui si femeile si barbatii si sefii si colegii. E sufletul petrecerilor si omul bun la toate. Vişi mai are inca 5 frati, e din Bacau si a crescut la casa de copii. Si-a vazut de treaba si de carte. E student la drept si munceste ca sa-si plateasca studiile. Are un salariu de 6 milioane. Daca intri pe site-ul lui descoperi in cate proiecte de voluntariat este implicat acest copil, care nu uita de unde a plecat si care stie unde vrea sa ajunga.

Vişi este inca o dovada ca fiecare om are o stea norocoasa. A venit azi la noi in birou sa ne invite la premiera piesei de teatru in care joaca. E foarte mandru si fericit de ceea ce i se intampla. Este unul dintre cei 13 tineri amatori, selectionati de Beatrice Rancea in proiectul “E 13, ce noroc!”, o comedie pusa in scena cu ocazia implinirii a 13 ani de cand compania Avon e lider pe piata cosmeticelor. Si pentru ca vorbim despre Vişi, ceea ce face el in piesa, e in Vişi’s way: danseaza, se indragosteste si tricoteaza pe scena cu ochii indreptati doar spre partenera sa. A invatat de pe youtube cum se impleteste cu andrelele si croseta si acum poate face un sutien roz din mohair intr-o singura noapte.

Nu mai lungesc vorba: joi, la 19.00, merg impreuna cu multi colegi la teatrul Nottara sa-l vad pe Vişi. Incercati sa va faceti timp si voi, daca nu pentru un proiect teatral inedit, atunci pentru Vişi. Un om frumos, in devenire.

Read Full Post »

Avem timp pentru toate.
Sa dormim, sa alergam in dreapta si-n stanga,
sa regretam c-am gresit si sa gresim din nou,
sa-i judecam pe altii si sa ne absolvim pe noi insine,
avem timp sa citim si sa scriem,
sa corectam ce-am scris, sa regretam ce-am scris,
avem timp sa facem proiecte si sa nu le respectam,
avem timp sa ne facem iluzii si sa rascolim prin cenusa lor mai tarziu.
Avem timp pentru ambitii si boli,
sa invinovatim destinul si amanuntele,
avem timp sa privim norii, reclamele sau un accident oarecare,
avem timp sa ne-alungam intrebarile, sa amanam raspunsurile,
avem timp sa sfaramam un vis si sa-l reinventam,
avem timp sa ne facem prieteni, sa-i pierdem,
avem timp sa primim lectii si sa le uitam dupa-aceea,
avem timp sa primim daruri si sa nu le-ntelegem.
Avem timp pentru toate.
Nu e timp doar pentru putina tandrete.
Cand sa facem si asta – murim.
Am invatat unele lucruri in viata pe care vi le impartasesc si voua !!
Am invatat ca nu poti face pe cineva sa te iubeasca
Tot ce poti face este sa fii o persoana iubita.
Restul … depinde de ceilalti.
Am invatat ca oricat mi-ar pasa mie
Altora s-ar putea sa nu le pase.
Am invatat ca dureaza ani sa castigi incredere
Si ca doar in cateva secunde poti sa o pierzi
Am invatat ca nu conteaza CE ai in viata
Ci PE CINE ai.
Am invatat ca te descurci si ti-e de folos farmecul cca 15 minute
Dupa aceea, insa, ar fi bine sa stii ceva.
Am invatat ca nu trebuie sa te compari cu ceea ce pot altii mai bine sa faca
Ci cu ceea ce poti tu sa faci
Am invatat ca nu conteaza ce li se intampla oamenilor
Ci conteaza ceea ce pot eu sa fac pentru a rezolva
Am invatat ca oricum ai taia
Orice lucru are doua feţe
Am invatat ca trebuie sa te desparti de cei dragi cu cuvinte calde
S-ar putea sa fie ultima oara cand ii vezi
Am invatat ca poti continua inca mult timp
Dupa ce ai spus ca nu mai poti
Am invatat ca eroi sunt cei care fac ce trebuie, cand trebuie
Indiferent de consecinte
Am invatat ca sunt oameni care te iubesc
Dar nu stiu s-o arate
Am invatat ca atunci cand sunt suparat am DREPTUL sa fiu suparat
Dar nu am dreptul sa fiu si rau
Am invatat ca prietenia adevarata continua sa existe chiar si la distanta
Iar asta este valabil si pentru iubirea adevarata
Am invatat ca, daca cineva nu te iubeste cum ai vrea tu
Nu inseamna ca nu te iubeste din tot sufletul.
Am invatat ca indiferent cat de bun iti este un prieten
Oricum te va rani din cand in cand
Iar tu trebuie sa-l ierti pentru asta.
Am invatat ca nu este intotdeauna de ajuns sa fii iertat de altii
Cateodata trebuie sa inveti sa te ierti pe tine insuti
Am invatat ca indiferent cat de mult suferi,
Lumea nu se va opri in loc pentru durerea ta.
Am invatat ca trecutul si circumstantele ti-ar putea influenta
personalitatea
Dar ca TU esti responsabil pentru ceea ce devii
Am invatat ca, daca doi oameni se cearta, nu inseamna ca nu se iubesc
Si nici faptul ca nu se cearta nu dovedeste ca se iubesc.
Am invatat ca uneori trebuie sa pui persoana pe primul loc
Si nu faptele sale
Am invatat ca doi oameni pot privi acelasi lucru
Si pot vedea ceva total diferit
Am invatat ca indiferent de consecinte
Cei care sunt cinstiti cu ei insisi ajung mai departe in viata
Am invatat ca viata iti poate fi schimbata in cateva ore
De catre oameni care nici nu te cunosc.
Am invatat ca si atunci cand crezi ca nu mai ai nimic de dat
Cand te striga un prieten vei gasi puterea de a-l ajuta.
Am invatat ca scrisul
Ca si vorbitul
Poate linisti durerile sufletesti
Am invatat ca oamenii la care tii cel mai mult
Iti sunt luati prea repede …
Am invatat ca este prea greu sa-ti dai seama
Unde sa tragi linie intre a fi amabil, a nu rani oamenii si a-ti sustine parerile.
Am invatat sa iubesc
Ca sa pot sa fiu iubit.

Read Full Post »

%d blogeri au apreciat: